Sokal - historia i dzień dzisiejszy miasta i rejonu

Bartek Sz. · Gość

w kwestii zespolenia dwóch państw, dynastii Jagiellonów. Był to tylko zabieg szkodliwy dla Polski, ponieważ wplątał nas w bezsensowny konflikt z Moskwą w celu ratowania wschodnich rubieży Litwy i uniemożliwił nam scalenie wszystkich ziem piastowskich.A jakieś akty prawne sporządzane przez monarchę nie zrobią z dwóch różnych narodów jeden organizm.Zresztą Litwa do czasu 3 maja posiadała własny skarb i armię niezależną od korony.

Łukasz K. · Gość

- szlachta umieszczała Kozaków w rejestrach wtedy, kiedy miała na to pieniądze. Z resztą proszę zwrócić uwagę na postawę Kozaków: albo rejestr, albo krwawy bunt. A pamiętajmy, że Kozacy to nie byli jacyś przedstawiciele mniejszości narodowej chcący swojego państwa, ale zbiegli przestępcy, którzy w Siczy szukali schronienia przed sprawiedliwością. Na dodatek, Rzeczpospolita miała same problemy z Kozakami wynikające np. z ich rajdów na tereny tureckie i tatarskie, były one przyczyną konfliktów z Turcją.

Gość

Nadal jesteśmy na ulicy Ruskiej we Lwowie. Widzimy, że zachował się fragment starego napisu w cyrylicy. Co w nim niezwykłego?

Zwracamy uwagę, iż posłużono się w nim literą "ы" - y, której nie ma w języku ukraińskim, za to występuje w rosyjskim. Rusini musieli posługiwać się literacką wersją swojego języka, określaną jako "pусский язык" - chociaż oczywiście Rusini Rosjanami nie byli, ani nie używali literackiego rosyjskiego języka w mowie.

Spośród rozmaitych starych napisów we Lwowie nie ma ani jednego, który byłby zapisywany po ukraińsku, ukraińską czcionką. Rusini używali najwidoczniej swojej własnej czcionki ruskiej, a ich język nie był tym, który dzisiaj określamy mianem ukraińskiego. Nie można postawić znaku równości między pojęciami język ukraiński i język ruski, jak i między pojęciami Ukrainiec i Rusin.