Forum Sokal  - historia i dzień dzisiejszy miasta i rejonu Strona Główna Sokal - historia i dzień dzisiejszy miasta i rejonu
Odwiedź Sokalszczyznę - rejon w województwie lwowskim
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Ratujmy zabytkowy kościół i klasztor w Sokalu

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Sokal - historia i dzień dzisiejszy miasta i rejonu Strona Główna -> Aktualności z kraju i zagranicy
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Sokal
Administrator



Dołączył: 16 Maj 2007
Posty: 368
Przeczytał: 2 tematy

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Pon 8:04, 30 Kwi 2018    Temat postu: Ratujmy zabytkowy kościół i klasztor w Sokalu

.

Сокальська районна рада просить врятувати історичну пам’ятку XVII у смт. Жвирка (ФОТО)
Rada Rejonu Sokalskiego prosi o uratowanie zabytkowego pomnika XVII we wsi Żwirka (ZDJĘCIA)

Дата: 26.04.2018




Депутати Сокальської районної ради підтримали звернення щодо збереження комплексу споруд XVII століття – монастиря Бернардина і костелу Пресвятої Богородиці в смт. Жвирка Сокальського району Львівської області. Про це повідомляють у прес-службі Сокальської районної ради.

Звернення депутатів районної ради скеровано до Президента України, прем’єр міністра.

Нагадаємо, історична пам’ятка XVII століття – монастир Бернардинів зі костелом Пресвятої Богородиці, розміщені на березі Західного Бугу – у селищі міського типу Жвирка Сокальського району.

У 1951 році, історичну пам’ятку перетворили на будинок інвалідів, а у 1958 – тут з’явилася виправна колонія максимального рівня безпеки. Тут разом із іншими арештантами кару відбували в’язні-довічники, камерами для яких стали колишні монастирські келії.

А у 2012 році вогонь понищив комплекс. Стан пам’ятки тепер – жалюгідний.

Deputowani Rady Miejskiej Sokala poparli apel o zachowanie kompleksu budynków z XVII wieku - klasztoru Bernardynów i Kościoła Najświętszej Maryi Panny we wsi Żwirka - dzielnicy Sokala, w obwodzie lwowskim. O tym informuje służba prasowa rady powiatu Sokal.

Apel deputowanych rady powiatu skierowany jest do prezydenta Ukrainy, premiera.

Przypomnijmy
Obiekt historyczny z XVII wieku - Klasztor Bernardynów i kościół NMP, położony na zachodnim brzegu Bugu - we wsi Żwirka w powiecie Sokal.

W 1951 r. Zabytek został zamieniony w dom inwalidów, a w 1958 r. pojawiła się kolonia karna o maksymalnym zaostrzeniu . Tutaj odbywali karę długoletniego więzieni najgroźniejsi przestępcy; dla nich były przeznaczone dawne cele klasztorne.

W 2012 r. Pożar zniszczył kompleks. Stan zabytku jest teraz żałosny.





Так виглядав Бернардинський монастир у Сокалі до пожежі.
Tak wyglądał klasztor Bernardynów w Sokalu przed pożarem.



Пожежа 27 березня 2012 року
Pożar 27 września 2012 r.



Бернардинський монастир після пожежі
Bernardyński klasztor po pożarze.



Листівка початку ХХ ст. із зображенням монастиря.
Pocztówka z pocz. XX w. z widokiem klasztoru


[link widoczny dla zalogowanych]

.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
FB
Gość






PostWysłany: Pon 8:38, 30 Kwi 2018    Temat postu: Ratujmy zabytkowy kościół i klasztor w Sokalu

Wpisy na Facebooku
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Kate Holovchuk :
Тобто тюрму таки остаточно і безповоротно розформували?
Oznacza to, że więzienie zostało definitywnie i nieodwołalnie rozwiązane?


Tamara Tymofijchuk:
Ви думаєтe, що врятують,в мeнe складається думка іі просто розвалять остаточно,бо нікому цe нe потрібно 😢ні людям ні посадовцям..
Myślisz, że uratują, moim zdaniem pojawi się pomysł i całkowicie się zawalą, bo nikomu to nie potrzebne, ani ludziom ani urzędnikom.


Тетяна Гнатишин:
Нехай ще звернуться до Президента, щоб врятувати Синагогу, костел Св.Марка у с.Варяж, Тартаківський замок та інші історичні пам'ятки, які знаходяться на території району. Зрештою, нехай вже і кінотеатр Президент врятує Smile
А взагалі, я пропоную Сокальський район на пряму підпорядкувати Президенту Smile
можливо, тоді крім пустого популізму сокальчани зможуть відчути хоча б якісь позитивні зміни. Користуючись нагодою, хочу "подякувати" нашій РР за ті спортивні майданчики з штучним покриттям, на яких наші діти "можуть" вже другий літній сезон займатися спортом Smile
Niech jeszcze zwrócą się do prezydenta, aby uratować synagogę, kościół św. Marka w miejscowości Waręż, zamek w Tartakowie i inne zabytki znajdujące się w tym rejonie. Wreszcie niech teatr też prezydent uratuje Smile

Faktycznie, proponuję, aby powiat Sokal bezpośrednio podlegał prezydentowi Smile
może wtedy, z wyjątkiem pustego populizmu, sokalczanie pobudzą się do co najmniej kilku pozytywnych zmian. Korzystając z okazji, chcę "podziękować" naszej RR za te tereny sportowe ze sztuczną murawą , na której nasze dzieci "mogą" mieć drugi sezon letni na sporty Smile


Ігор Ірза:
Оголосити війну США і дуже швидко їм здатись.
Ogłaszaj wojnę USA i bardzo szybko je oddaj

Jura Hanitkevych:
Таня ти їм нарізку зробила таку, що вони думати будуть ще 5 років з чого починати Tania , Ty im zrobiłaś przytyk, aby oni kombinowali, od czego można zacząć kolejne 5 lat.


Тетяна Гнатишин:
Юра, а чого їм думати? Нехай тепер Президент думає... Smile Вони ж звернення написали.
Jura, a po oni mają myśleć? Niech prezydent myśli teraz ... Smile Napisali apelację.


Jura Hanitkevych:
Ага точно, а ще думаю попросили охороняти, бо погрожують розправою ну недають працювати і всього!
Tak, dokładnie, i myślą, że poprosili o opiekę , bo inaczej grożą zniszczeniem, ale nie mają ochoty sami pracować, ot i wszystko!
Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Sokal - historia i dzień dzisiejszy miasta i rejonu Strona Główna -> Aktualności z kraju i zagranicy Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Możesz pisać nowe tematy
Możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin