Sokal - historia i dzień dzisiejszy miasta i rejonu

Bob Koshman

Hello
I found this site, and even though I cannot read it, I am hoping I will meet someone who knows English.
I do not know how to speak Ukrainian, just a very little.

My grandparents, TOMASZ KOSZMAN, and his wife MARY (LOCACZ), and their six children, and with a group of about 40 other people came to Canada in 1913.
Other names are-- LEWKOWICZ ---LABAWFKA---- WAWRYNIUK--- TASINKA ----SUBERLAK--- KOCZKOWSKA ----MAZUREK ---YANKOWSKA--- HAWRYLUK--- PRYHITKO--- SZURA--- SZYMONIWICZ--- SYTNKYK ---KULCZYSKI---- GAWIUK

They came from Wojslawice (Voyslavitse), Tudorkowice, Horodlowice ,Uhrynow and area.

I am searching for relatives that probably still live in that area.
Any one that can help, I would deeply appreciate.

Thank you so kindly

Bob Koshman (KOSZMAN )

Penticton British Columbia

Canada

Sokal

nasi przodkowie, krewni i znajomi

nasi przodkowie, krewni i znajomi.
Home.
O nas.
Galeria.
Poszukiwania.
Polecane strony.
Forum.
Usługi i Oferty.
Kontakt ...

[link widoczny dla zalogowanych]

[link widoczny dla zalogowanych]

Video-Lux

Film o Sokalu i okolicach na DVD dla Ciebie
"Sentymentalna podróż do krainy ojców"

Filmy historyczno-krajoznawcze:

[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]

Sokal k/Lwowa - intro do filmu:
[link widoczny dla zalogowanych]

Sokal k/Lwowa -cerkiew pw. św.Piotra i Pawła:
[link widoczny dla zalogowanych]

Zabuże k/Sokala - cerkiew pw. św. Michała Archanioła:
[link widoczny dla zalogowanych]

Na filmie dvd (w wersji turystycznej) 70 minut poświęcone jest zabytkom i rozmowom z Ukraińcami
na tematy historyczne w miejscowościach : Sokal, Zabuże, Tartaków i Komarów.

Koszt płyty DVD = 30 zł wraz z kosztami wysyłki (przy przedpłacie na konto autora)

Zamówienia proszę składać pod adresem: [link widoczny dla zalogowanych]

lub telefonicznie: 94-340-60-06

Sokal · Wysłany: Czw 10:54, 20 Mar 2014 Temat postu:

Sokal - miasto na Wołyniu, nad Bugiem, w obwodzie lwowskim, do 1951 w Polsce, do 1945 w województwie lwowskim, w powiecie sokalskim, do 1951 część Sokala (wieś Żwirka) w województwie lubelskim; około 21,5 tys. mieszk.(2007).
Do roku 1914 linia kolejowa oraz przejście graniczne Galicji i Rosji.
Miasto założone przez księcia mazowieckiego Ziemowita w 1424 roku na prawie magdeburskim.
Pierwsze wzmianki o Sokalu pochodzą z XI w., jako o ważnym mieście w księstwie włodzimierskim. W 1366 r. dostało się pod panowanie Polski piastowskiej. W 1410 r. weszło w skład województwa bełskiego.